With stocks under pressure to start the year, bonds haven’t gotten the bid you might expect to see during a market selloff.